-02.png)
|
|
|
El día 18 de octubre, Madrid se convirtió en el epicentro del mundo de la arquitectura y el diseño con la celebración de la segunda edición de ARQ/DECÓ 2023. Tras el éxito del primer evento de esta temporada que tuvo lugar en marzo en las instalaciones de Pamesa Cerámica, esta última edición se llevó a cabo en el espectacular restaurante Quintoelemento, situado en Atocha, Madrid.
Este evento, organizado por ARQ/DECÓ y TU/REFORMA y presentado por Andoni Diaz, presidente del Consejo General de los Colegios de Diseñadores de Interior, y Manuel Gozalbo, director de las revistas ARQ/DECÓ y TU/REFORMA, atrajo a una audiencia apasionada y diversa, reuniendo a algunos de los mejores profesionales del sector.
De izquierda a derecha: Radia Bouziane, propietaria de Palace Barcelona; Eva Pous, interiorista de Palace Barcelona; Carlos Gutiérrez, Responsable de Prescripción Proyectos Hoteleros e imágenes corporativas; Fran Ortiz, Responsable de Prescripción Proyectos Residencial; e Israel Milian, Director Nacional de Pamesa Cerámica
El cartel de ponentes de este año fue excepcional, encabezado por Quino Bono, experto en arquitectura inclusiva, ofreció una charla visionaria que trascendió las fronteras de la arquitectura tradicional. Además de abordar la importancia de los diseños inclusivos para personas con discapacidades, Bono compartió su experiencia en la integración de la inteligencia artificial en algunos de sus proyectos más innovadores. Explicó cómo la inteligencia artificial ha sido una herramienta clave en la creación de entornos que no solo son accesibles, sino también adaptativos y anticipativos a las necesidades cambiantes de los ocupantes. Sus ejemplos concretos ilustraron cómo la tecnología puede transformar radicalmente el campo de la arquitectura, llevándola hacia el futuro de la construcción inteligente y sostenible.
Quino Bono
También destacó la brillante presentaciones de Alejandra Pombo, una arquitecta que inició su estudio en plena crisis económica y ha alcanzado un éxito rotundo gracias a su dedicación y trabajo incansable. Con una creatividad desbordante y una habilidad para transformar espacios en experiencias cautivadoras, Pombo ha ganado reconocimiento y respeto en el sector. Su charla se centró en su viaje desde sus comienzos hasta su éxito actual. Inspiró a la audiencia al compartir cómo, a pesar de los obstáculos, pudo convertir las crisis en oportunidades.
Alejandra Pombo
La presentación de Pablo Camarada del estudio de Fran Silvestre Arquitectos fue un testimonio de la elegancia y la simplicidad en el diseño arquitectónico contemporáneo. El estudio, reconocido por su enfoque minimalista y elegante en el diseño arquitectónico, fue una muestra de maestría y sofisticación. Se exploró la intersección entre la arquitectura y el entorno natural, ilustrando cómo sus diseños se integran armoniosamente en paisajes diversos. Sus proyectos, caracterizados por líneas limpias y una atención meticulosa a los detalles, fueron una fuente de inspiración para los asistentes, demostrando cómo la arquitectura puede fusionarse perfectamente con su entorno.
Pablo Camarasa – Fran Silvestre Arquitectos
Finalmente, Teresa Sapey fue una oda a la creatividad y la innovación en el diseño de interiores. Sapey, conocida por su enfoque vanguardista y su capacidad para transformar espacios ordinarios en experiencias extraordinarias, compartió sus proyectos más icónicos. Su charla destacó la importancia de la originalidad y la experimentación en el diseño, mostrando cómo las ideas innovadoras pueden llevar a la creación de ambientes sorprendentes y únicos.
Teresa Sapey
Teresa Sapey junto a las estudiantes de Innadi
Este éxito rotundo fue posible gracias al generoso apoyo de los patrocinadores principales, Pamesa Cerámica, líder en el sector cerámico, y Wandegar, especialista en sistemas innovadores para la arquitectura y el diseño de interiores. La colaboración de estas empresas fue fundamental para el desarrollo y la ejecución impecable de ARQ/DECÓ 2023. Por la mañana, los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en sesiones de networking con los ponentes y explorar las innovadoras colecciones de Pamesa Cerámica y los sistemas de Wandegar. Por la tarde, las ponencias inspiradoras capturaron la atención de todos los presentes, ofreciendo nuevas perspectivas y tendencias en arquitectura y diseño de interiores.
De izquierda a derecha: Fran Ortiz, Ana Ortega, Vicente Roca, Alejandra Pombo, Israel Milian y Carlos Gutiérrez
De izquierda a derecha: Vicente García, Mauro Segarra, Manuel Gozalbo, Quino Bono, Alfredo Martí, Alejandra Menero y Nuria Moratalla
De izquierda a derecha: Israel Milian, Director Nacional de Pamesa Cerámica; Vicente Roca Director Comercial Pamesa Ceramica; Alfredo Marti, Director General de Wandegar; Andoni Diaz, Presidente del Consejo General de Diseñadores de Interior; Y Manuel Gozalbo, Director de las revistas ARQ/DECÓ y TU/REFORMA
El evento culminó con un exquisito cóctel celebrado en el magnífico restaurante Quintoelemento, acompañado de música en vivo y proyecciones de espectaculares vídeos en las pantallas que recubren paredes y la cúpula del restaurante. Este magnífico cierre proporcionó un ambiente perfecto para el intercambio de ideas y experiencias entre los profesionales del sector.
Con el cierre de esta segunda jornada, ARQ/DECÓ 2023 ha dejado una huella imborrable en el mundo de la arquitectura y la decoración. Este evento ha superado todas las expectativas, gracias al compromiso y la colaboración de los patrocinadores, ponentes y asistentes. ARQ/DECÓ cierra esta edición con la satisfacción de haber alcanzado nuevos niveles de excelencia y creatividad en el campo, sentando las bases para futuras ediciones aún más innovadoras y ambiciosas.
Esther Sánchez, Decana CODDIM; César de Pablo, Secretario General CODDIM; Andoni Diaz, Presidente del Consejo General de los Colegios de Decoradores de Interior; junto con algunos colegiados de Madrid
Pamesa Cerámica
Wandegar
El 26 de octubre en Barcelona, hemos podido deleitarnos con una charla práctica en grupos reducidos y de la mano de Arttros.
Arttros es una reconocida firma que ha desempeñado un papel destacado en la introducción y desarrollo de sistemas de nivelación en el ámbito de la construcción.
Durante su participación en diversos eventos y presentaciones, han presentado sus innovadores productos, incluyendo su nueva llave Babel, que ofrece soluciones prácticas y eficientes para el proceso de nivelación.
Uno de los aspectos destacados de la presentación de Arttros ha sido su nuevo producto, la llave Babel. Esta herramienta ha generado gran interés en la industria de la construcción debido a sus características únicas. La llave Babel permite regular la altura final del sistema de nivelación y bloquear el cabezal en una posición fija, facilitando así la tarea de nivelación y asegurando un resultado preciso y consistente.
La introducción de la llave Babel por parte de Arttros ha sido recibida con entusiasmo, ya que aborda uno de los desafíos más comunes en la colocación de azulejos y otros revestimientos: lograr una superficie nivelada y uniforme.
Con esta herramienta, los profesionales de la construcción pueden ajustar con precisión la altura deseada del sistema de nivelación y mantenerla de manera segura, lo que agiliza el proceso de instalación y mejora la calidad del acabado final.
En esta ocasión, el día 26 de octubre en Barcelona, hemos podido contemplar de la mano de grupos reducidos, una pequeña charla personalizada por parte de PROPAMSA.
El equipo de PROPAMSA nos compartió las soluciones de BORADA y las técnicas necesarias de la firma para conseguir una correcta adhesión de los materiales en diferentes situaciones obras, así como las múltiples posibilidades para el rejuntado final. Los ponentes de PROPAMSA destacaron la necesidad de las reglas generales según la norma en cuanto adhesivos y morteros de rejuntado para colocar cerámica.
En definitiva, expusieron la importancia de la colocación y el rejuntado de cerámica de Gran Formato mediante la recomendación del uso de su marca estrella,
BORADA, la gama de productos adhesivos para colocación cerámica. Y es la evolución en cuanto a cerámica es más que evidente. Hemos pasado de unos pequeños formatos con un gran nivel de absorción del agua, a unos grandes formatos, con un espesor mínimo y bajo nivel de absorción.
Un paso mas allá de las especificaciones técnicas en las que hicieron hincapié. Nos transmiten la forma en la que cuidan los detalles estéticos. Y es que sin ir mas lejos, nos presentan una gran variedad de colores y tonos en sus productos. Pudiendo de esta forma cuidar al máximo los detalles garantizando así la calidad del resultado final.
Desde TU/REFROMA nos despedimos por el momento para volvernos a ver en próximas ediciones.
En esta ocasión, el día 26 de octubre en Barcelona, hemos podido contemplar de la mano de grupos reducidos, una pequeña charla personalizada por parte de Fustecma.
José Matas de la firma Fustecma, trató el tema de la importancia de la entrega de proyectos» llave en mano». Con esta empresa, especialistas en rehabilitación de espacios comerciales, conocimos casos prácticos de retail, showrooms, como son las tiendas de Roberto Verino, Grespania Cerámica…
Fustecma es una reconocida firma especializada en la rehabilitación de espacios comerciales que ha destacado por su enfoque en la entrega de proyectos «llave en mano». Fustecma se encarga de todos los aspectos del proyecto, incluyendo el diseño, la planificación, la coordinación de los distintos gremios y la ejecución de las obras, asegurando una entrega exitosa y eficiente.
La entrega de proyectos «llave en mano» por parte de Fustecma ofrece numerosos beneficios a los clientes. Al confiar en esta empresa, los propietarios de los espacios comerciales pueden tener la tranquilidad de que todo el proceso de rehabilitación será gestionado de manera profesional y eficiente, minimizando la necesidad de supervisión y coordinación por parte del cliente.
Además, esta modalidad de entrega garantiza la finalización del proyecto dentro de los plazos establecidos y optimiza los recursos tanto económicos como temporales. La experiencia de Fustecma en la rehabilitación de espacios comerciales, combinada con su enfoque «llave en mano», ha permitido que la empresa se posicione como un referente en el sector. Su capacidad para llevar a cabo proyectos de alta calidad, cumpliendo con los estándares y requisitos específicos de cada cliente, ha contribuido a su sólida reputación en el mercado.
El equipo de TU/REFORMA organizó una Masterclass XXL el 25 de Octubre, para presentar los productos, materiales y herramientas más destacados de las firmas participantes como DEKTON, GRUPO PUMA, RUBI, ARTTROS y FILA a los asistentes. Esta presentación se llevó a cabo en un formato práctico y novedoso.
Durante la jornada, cada firma especializada en la colocación e instalación de grandes formatos presentó sus nuevas soluciones con gran detalle. Al tratarse de grupos reducidos, los asistentes pudieron acercarse a los stands para probar las herramientas, comparar materiales y entender con detalle el uso adecuado de cada uno, lo que permitió un aprendizaje mucho más intensivo e individualizado.
Para hacer ajustes en obra, se pueden realizar cortes y taladros, con las herramientas adecuadas, para resolver replanteos, esquinas, encuentros con pilares… Para ello, el equipo de Rubi ofreció una demostración a los asistentes donde se pudo apreciar el proceso de corte, manipulación y reparación de zona de trabajo así como de la instalación de piezas con adhesivos profesionales de la firma Puma.
El 25 de Octubre, TU/REFORMA organizó una jornada de Masterclass XXL en Barcelona donde los asistentes pudieron descubrir de manera práctica y novedosa los productos, materiales y herramientas más destacados de varias firmas participantes, como DEKTON, GRUPO PUMA, RUBI, ARTTROS y FILA.
A lo largo de la jornada, cada firma especializada en la instalación y colocación de grandes formatos presentó detalladamente sus últimas novedades. Gracias a la atmósfera de grupos reducidos, los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse a los stands, donde pudieron probar herramientas, comparar materiales y comprender a fondo el uso adecuado de cada uno, lo que brindó un aprendizaje más intensivo y personalizado.
Para llevar a cabo la perfecta colocación del Gran Formato es indispensable tener en cuenta el tipo de adhesivo profesional que mejor se adapta a nuestras necesidades a la hora de seleccionarlo.
Grupo Puma, es un conjunto de empresas especializadas en el mundo de la construcción. Con más de veinticinco años de experiencia y dedicación en el sector nos permite ofrecer una amplia gama de productos de excepcional y reconocida calidad, fruto de un cuidadoso estudio de sus componentes y cualidades. Gracias a ello lanzan al mercado productos cuya relación calidad-precio es excelente.
El equipo de Grupo Puma presentó al público su producto Pegoland. El grupo realizó una demostraciones prácticas a los asistentes donde estos pudieron acercarse de lleno a los productos.
El 25 de Octubre, TU/REFORMA organizó una jornada de Masterclass XXL en Barcelona donde los asistentes pudieron descubrir de manera práctica y novedosa los productos, materiales y herramientas más destacados de varias firmas participantes, como DEKTON, GRUPO PUMA, RUBI, ARTTROS y FILA.
A lo largo de la jornada, cada firma especializada en la instalación y colocación de grandes formatos presentó detalladamente sus últimas novedades. Gracias a la atmósfera de grupos reducidos, los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse a los stands, donde pudieron probar herramientas, comparar materiales y comprender a fondo el uso adecuado de cada uno, lo que brindó un aprendizaje más intensivo y personalizado.
Uno de los aspectos clave en el proceso final de una obra es la limpieza, ya que es fundamental para lograr una entrega impecable. Después de completar las etapas de corte, instalación y rejuntado, la superficie del material cerámico puede contener residuos de cemento y acumulaciones leves. Para eliminar estos restos de manera efectiva, se recomienda el uso de detergentes desincrustantes específicos, ligeramente ácidos, como los que ofrece la gama de productos de FILA. Durante el evento, la firma presentó sus innovadoras soluciones para la limpieza y protección de superficies.
FILA cuenta con un amplio catálogo de productos que ofrecen excelentes prestaciones tanto en la fase de mantenimiento como en la fase de limpieza.
Los sistemas de nivelación de Mustang de la firma Arttros se convirtieron en uno de los protagonistas destacados durante la celebración de la Masterclass XXL en Barcelona.
En este evento, llevado a cabo el 25 de Octubre, el equipo de TU/REFORMA brindó a los asistentes la oportunidad de descubrir, a través de un formato práctico e innovador, los productos, materiales y herramientas más destacados de cada una de las firmas participantes, entre ellas: RUBI, FILA, GRUPO PUMA, ARTTROS y DEKTON.
A lo largo de la jornada, cada empresa relacionada con la colocación e instalación de grandes formatos presentó en detalle sus últimas novedades. Además, gracias al carácter reducido de los grupos, los asistentes tuvieron la posibilidad de acercarse a los stands para probar las herramientas, comparar materiales y comprender en profundidad el uso adecuado de cada uno, lo que facilitó un aprendizaje más intenso y personalizado.
En particular, ARTTROS destacó la importancia de los sistemas de nivelación, los cuales desempeñan una doble función: por un lado, permiten nivelar las piezas cerámicas durante el fraguado del cemento y, por otro lado, facilitan la creación de juntas entre las piezas. La empresa pone un fuerte énfasis en el diseño y los materiales de sus productos, los cuales están cuidadosamente concebidos para ofrecer una calidad superior al usuario final en comparación con otros fabricantes. Es evidente que el diseño es la clave del éxito de ARTTROS.
Durante la presentación, se analizaron las diferencias entre los distintos sistemas de colocación y se resaltaron las características principales de esta herramienta, que se ha vuelto imprescindible en la instalación de formatos de gran tamaño en la actualidad.
Thermia Barcelona destaca en el ámbito de la innovación en ventanas gracias a su sistema de alta eficiencia energética, Thermia CLIMA.
Tendencia en arquitectura residencial: Conexión, bienestar, tecnología y sostenibilidad.
La tendencia en la arquitectura residencial incluyen muchos aspectos de conexión, bienestar, tecnología, sostenibilidad, funcionalidad y minimalismo.
La urgente necesidad de construir con una mente y materiales sostenibles con el menor impacto ambiental hace que el uso de materiales con tecnología de eficiencia energética sea imprescindible.
Sin perder de vista la importancia de lograr ambientes multifuncionales, accesibles a todos los tipos de persona y edades, que brinden una comunión con la naturaleza (luz solar y ventilación natural), las viviendas, sean o no nuevas, tienden a convertirse en refugios llenos de confort y salud para toda la familia.
Thermia Barcelona: diseño de ventanas de alta eficiencia energética.
En ese contexto, Thermia Barcelona ha diseñado un sistema de ventanas de aluminio abisagrada de alta eficiencia energética, Thermia CLIMA, con una transmitáncia térmica desde 0,84 W/m2K.
Gracias a su diseño bioclimático con núcleo de varillas aislantes y espuma inyectada, las ventanas con sistema Thermia Clima son garantía para alcanzar una temperatura constante óptima dentro de los hogares con un ahorro energético máximo.
Thermia CLIMA permite la implementación de cristales triples inteligentes; un material dotado de la tecnología más avanzada, con el objetivo de lograr una mayor atenuación acústica en los espacios interiores.
Thermia Clima es sin duda el sistema de ventanas más eficiente de la casa que, sumado al diseño y funcionalidad habitual de los productos Thermia, se convierte en un «must» tanto para la rehabilitación como las nuevas construcciones residenciales.
RUBI, en su labor de especialización y perfeccionamiento en el corte de azulejos, presenta ahora el último disco para corte seco con amoladoras: Mini Viper Superpro.
El Mini Viper Superpro, con un diámetro de 85mm, ha sido lanzado al mercado para satisfacer a los profesionales de la cerámica en la creciente demanda de discos de corte especialmente diseñados para cortes precisos en seco en áreas delicadas que requieren alto detalle y calidad, por ejemplo: cajas eléctricas, colocación de accesorios en el baño, limpiar o quitar juntas.
De esta forma, se trata de una solución que ofrece un acabado impecable y es ideal para el corte de materiales duros, como granito, pizarra, gres porcelánico, piedra natural y piedra sinterizada en seco.
Además, el Mini Viper tiene una vida útil significativamente más larga en comparación con otros discos de su clase, gracias a que la aleación de metal del recubrimiento de las partículas de diamante es resistente a altas temperaturas, para ayudar a prevenir el quemado del disco.
Calidad, rapidez, durabilidad y excelencia se unen en este disco, el más pequeño que RUBI ofrece en su portafolio hasta la fecha, con un diámetro de 85 mm para trabajar en espacios reducidos y aportar una alta profesionalidad en la entrega del proyecto.
RUBI, con esta solución, sigue mostrando dentro del sector de la cerámica, cómo situando al profesional en el centro de su estrategia, ofrece soluciones innovadoras para trabajos de alta exigencia, con el fin de aportar la máxima eficiencia, rentabilidad y seguridad.
LAUFEN, firma suiza fabricante de baños de alta gama, participa en el espacio “[ma]” en Marbella Design & Art, uno de los eventos de diseño referentes en Europa. El proyecto, una suite de 76 metros cuadrados -el espacio más grande de toda la Feria- está realizado por Diego Guillén Ligori, el mismo interiorista con el que lograron el año pasado el 2º Premio a la Mejor Fusión de Arte e Interiorismo en la Edición de 2022 de Marbella Design & Art. Una intervención que pone en valor la energía de los espacios en el ámbito de la arquitectura y el diseño y la importancia del empleo de materiales naturales.
En concreto, su obra se basa en la filosofía japonesa como hilo conductor, [ma]. Una visión que tiene relación con los aspectos diarios de la vida, y se puede describir como una pausa en el tiempo, un intervalo o vacío en el espacio, necesario para crecer y tomar conciencia. Por eso, el proyecto está diseñado para encuadrar los espacios vacíos dejando lugar para que la vida suceda en su interior, ofreciendo una zona experiencial, que da lugar a la relación entre ellas.
Así, nace este apartamento de 76m2 que podría ser una vivienda completa, una habitación de invitados, la suite de un hotel o el cuarto de juegos de una villa, ya que cuenta con espacios de cocina, jardín, vestidor y lavabo, este último, equipado con piezas de ILBAGNOALESSI, la última colección de LAUFEN. Cada una de las estancias, ambientadas en un color, hacen referencia a los protagonistas de la famosa historia de Frank Baum, El Mago de Oz.
La utilización de materiales naturales, la sencillez o la integración de los jardines son premisas básicas por las que se guía en el proyecto presente en Marbella Design & Art. Una organización espacial donde el [ma] une las piezas que conforman el conjunto y que puede ser modificado abriendo o cerrando puertas de gran formato.
Hasta el 12 de noviembre, los visitantes de la feria descubrirán algunas de las piezas icónicas de LAUFEN y expuestas sólo en Marbella Design & Art. En concreto, Diego Guillén Ligori ha seleccionado para su espacio ILBAGNOALESSI, la colección más icónica de LAUFEN, creada por Stefano Giovanonni, que ha sido relanzada 20 años después de su creación. Así, en [ma] se podrán observar diferentes elementos de la colección en un llamativo color negro mate: el lavabo bowl con líneas curvas, el inodoro suspendido, así como el bidé del mismo estilo, con líneas ovaladas y redondeadas, del mismo modo que el portarrollos. En caso de las griferías, tanto al lavabo como al bidé lo acompañarán los mezcladores monomando The New Classic, así como la placa de accionamiento LIS.
La intervención de espacio se completa con piezas de diferentes firmas y artistas que convierten a [ma] en una intervención única y especial, donde el diseño prima como protagonista. Otras firmas, tanto nacionales como internacionales, se han sumado al proyecto, como Lladró, Mainzu, Avawood, Hager, Compac, Élitis, Prolicht, Manuel Larraga o artistas plásticos como Juan Carlos Callejas.
Asimismo, este año, la artesanía es una de las protagonistas en el espacio diseñado por Diego Guillén Ligori. En esta ocasión, doce artesanos de Aragón dotarán de mimo y cultura el proyecto. Piezas de madera talladas, tapices tejidos a mano, esculturas en vidrio, relieves de la naturaleza en piezas de porcelana para la vajilla, así como piezas de cerámica, joyería, hasta juegos populares o complementos, como sombreros, todos ellos hechos a mano, convierten a este espacio en un lugar único y especial, lleno de mimo, artesanía e historia.
Con la creación de esta obra, LAUFEN continúa demostrando su apuesta por la importancia del diseño, siendo uno de los patrocinadores del espacio. Con su participación en [ma], refleja la calidad, precisión y funcionalidad de las piezas de la firma suiza, y ofrece una experiencia a los usuarios donde experimentar el diseño y sumergirse en una experiencia única.
Decosan empresa dedicada a la fabricación de mobiliario y complementos de baño, con una experiencia de 35 años en el sector, presentó sus novedades para el sector del contract hotelero en la reciente edición de Interihotel Barcelona, celebrada del 18 al 20 de octubre.
Bajo el lema The journey of change como hilo conductor, el evento puso el foco en el futuro. La evolución natural que aúna las dos temáticas anteriores: The caring edition en 2021, dedicada a los huéspedes, y The joy of making en 2022, centrada en los creadores; ahora ambos se unieron para emprender juntos el viaje del cambio.
En ese contexto, Decosan mostró en su stand varias de las novedades que se enmarcaron bajo el paraguas conceptual creado para inspirar esta edición:
Durante los tres días de duración del evento, cientos de profesionales, visitantes y prensa especializada, pasaron por el espacio conociendo de primera mano las novedades.
Además del espacio propio, Decosan participó en la sala de baño del Concept Room “Vitality Haven”, una “habitación de postal de playa” diseñada por Capella García Arquitectura.
El espacio ofrece un escenario innovador que se puede personalizar y utilizar de forma singular y cambiante según los deseos del usuario.
Los productos de Decosan escogidos para por el equipo de Capella García Arquitectura fueron:
La Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas (ASEFAVE) ultima los detalles del primer Congreso de la Ventana, la Fachada y la Protección Solar que se celebrará en el Hotel NH Madrid Ventas los días 23 y 24 de noviembre. Un encuentro novedoso para el sector del cerramiento en España, que representa un valor de producción de 3.400 millones de euros y que engloba ventanas, fachadas ligeras, fachadas ventiladas, sistemas de protección solar y sus componentes. El encuentro reunirá desde empresas fabricantes e instaladores hasta expertos académicos y representantes de la administración pública.
Para Pablo Martín, director de ASEFAVE, “Nuestro sector es fundamental para responder a los retos económicos y medioambientales actuales. Como organización que vela por los intereses de nuestros asociados, sentimos la necesidad de poner en la agenda nacional una cita que reúna a todos los agentes implicados e impulsar nuestra actividad de acuerdo con estos retos. El objetivo del Congreso ASEFAVE es crear un espacio de referencia donde analizar el estado actual del sector y los distintos factores que lo condicionan; recoger sugerencias y mensajes del propio sector; y responder con propuestas de evolución y nuevas tendencias a los retos que debemos afrontar.”
El programa del congreso incluye ponencias magistrales de destacados expertos españoles e internacionales, mesas redondas y sesiones técnicas, así como una cena de gala y la posterior entrega de los reconocimientos ASEFAVE.
“Cada vez vemos una mayor demanda de soluciones que aporten confort y eficiencia en viviendas y edificios. Como sector tenemos ante nosotros una gran oportunidad para hacer realidad la transformación del parque edificado español, de acuerdo con los objetivos y metas también instauradas por las instituciones europeas. Desde ASEFAVE queremos reconocer las buenas prácticas y los esfuerzos de las empresas del sector de la envolvente, y promover una hoja de ruta eficaz junto con los responsables de la toma de decisiones”, añade Pablo Martín.
Las inscripciones para asistir al congreso están abiertas y se pueden formalizar en la página web www.congresoasefave.com, donde también se puede encontrar información detallada sobre el programa y otros aspectos relevantes del encuentro.
Patrocinadores y apoyo institucional
El encuentro cuenta con el apoyo de los patrocinadores premium AGC Flat Glass Iberica, Alugom, Alumarte, CVL, Giesse-Tyman International, Grupo Alumán, Grupo Consentino, Hermet 10, Persycom, Procomsa, Quilosa – Selena Iberia, Strugal y Vidresif; los patrocinadores classic Deceuninck, Fischer Ibérica, Iso-Chemie, Orgadata, Penosil – Wolf Group Ibérico, Saint – Gobain, Sika y Soudal y los patrocinadores basic Axalta, Centro Alum, Ensatec, Indalsu, Persax, Riventi Fachadas Estructurales y Tecnalia. Desde el plano institucional, el congreso cuenta con el apoyo del Foro Iberoamericano del cerramiento, del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, UNE y Veteco.
El pasado domingo pusimos fin a nuestras rutinas de verano, dando así la bienvenida al nuevo horario de invierno, el cual se extenderá hasta el próximo domingo 31 de marzo de 2024. Con la llegada del horario de invierno, es momento de plantearse varios aspectos más allá de si dormiremos una hora más o una hora menos; toca ajustarnos el reloj y preparar nuestros hogares para las próximas semanas de oscuridad temprana.
Para garantizar el bienestar del hogar y un ambiente acogedor los meses de frío, es esencial adoptar algunas prácticas sencillas pero efectivas. A continuación, exploraremos la importancia de adaptar la iluminación del hogar y la temperatura, así como también ofreceremos valiosos consejos para hacer frente a las noches más largas y frías del año.
La mejora del estado de ánimo, el aumento de la productividad, la reducción de la fatiga visual y el ahorro energético, son algunos de los beneficios de la iluminación natural en el hogar.
Con la transición al horario de invierno, la iluminación natural en nuestros hogares se convierte en un recurso aún más preciado, ya que esta no solo influye en la estética de nuestros espacios, sino que desempeña un papel fundamental en nuestro bienestar físico y emocional.
Es por ello que, en este periodo de días más cortos y noches más largas, es crucial aprender a maximizar la entrada de luz natural en nuestros hogares. Desde sencillos ajustes en la distribución de los muebles, hasta la selección de elementos decorativos, la elección de los colores claros para las paredes del hogar o el uso adecuado de ciertos materiales, pueden marcar una gran diferencia en la cantidad de luz natural que reciben nuestros espacios interiores. Mantener las ventanas limpias, utilizar cortinas translúcidas o colocar espejos estratégicamente frente a ventanas para reflejar la luz, son algunos otros consejos para permitir un mayor paso de luz en el hogar.
Con la llegada de la temporada invernal, transformar nuestro hogar en un refugio cálido y acogedor se convierte en una prioridad. Mantener una temperatura adecuada y crear un ambiente reconfortante no solo contribuye al bienestar físico, sino que también fomenta una sensación de calidez y seguridad. Acompañar tu hogar de textiles cálidos, como mantas suaves, cojines abrigados o alfombras gruesas, puede proporcionar una sensación de confort y calidez en tus espacios interiores, así como también utilizar lámparas de luz cálida para crear un ambiente más acogedor.
Utilizar colores cálidos en la decoración, como beige, marrón y otras tonalidades tierra, también ayudarán a generar esta sensación de calidez.
Algunas opciones para brindar una adecuada temperatura a tu hogar estos meses, pueden ser contar con un correcto aislamiento de ventanas y puertas para evitar corrientes de aire, utilizar cortinas térmicas para ayudar a retener el calor en el interior y bloquear el paso del frío o regular el termostato, ajustándolo a una temperatura cómoda y programable para optimizar el consumo de energía. Es importante saber que la temperatura ideal para el hogar para los meses de frío debe oscilar entre los 21 y 23 grados durante el día y 17 por la noche.
Implementar estos consejos de la mano de «Silestone Institute« en el hogar ayudará a transformar tu hogar en un oasis de comodidad y calidez durante los meses de frío, proporcionando un entorno propicio para el bienestar.
Si estás en busca de una solución elegante y estilizada para gestionar los residuos en tu hogar, la familia Bo de Brabantia es la prueba definitiva de que un simple cubo puede convertirse en una magnífica incorporación en el interior de tu casa. Estos cubos no solo cumplen su función de manera eficiente, sino que también añaden un toque de sofisticación y diseño a tu entorno doméstico. Con su diseño moderno y acabados de alta calidad, la familia Bo demuestra que la sostenibilidad y la estética pueden ir de la mano, convirtiendo la gestión de residuos en una experiencia más bella y consciente.
La importancia de reciclar en nuestros hogares no puede ser subestimada en la actualidad. Contribuir al cuidado del medio ambiente y la reducción de residuos es una responsabilidad que todos compartimos. En este sentido, contar con un buen cubo en casa se convierte en una herramienta esencial. Un cubo bien diseñado y funcional facilita la separación eficiente de los residuos y fomenta la práctica del reciclaje en el día a día. Además, un cubo de calidad no solo ayuda a mantener limpio y organizado nuestro entorno, sino que también puede agregar valor estético a nuestro hogar. Así que, en la lucha por un planeta más limpio y sostenible, el simple acto de elegir el cubo adecuado puede marcar una gran diferencia. La familia de cubos Bo de Brabantia, está respaldada por 10 años de garantía y servicio. Estos cubos no solo son hermosos por fuera, sino que también son sostenibles, están fabricados con materiales reciclados y reciclables y cuentan con la certificación Cradle-to-Cradle® de nivel bronce. Además de ser a prueba de olores gracias a su sistema de cierre.
Bo ofrece una variedad de cubos que se adaptan a tus necesidades y al estilo de tu hogar. Puedes elegir entre diferentes capacidades, desde los más pequeños de 4 litros hasta los más grandes con una capacidad de hasta 60 litros. Además, tienes la opción de cubos con 1, 2 o 3 compartimentos interiores, con o sin patas, con pedal o con apertura con un simple toque de mano. Incluso encontrarás pequeños cubos diseñados para colgar en la pared. Y eso no es todo, la familia de cubos Bo de Brabantia también incluye opciones específicas para la colada. En resumen, hay un cubo ideal para cada rincón de tu hogar, adaptado a las necesidades de tu familia.
Las pequeñas cosas importan, y sumándolas construimos nuestro día. Todos buscamos tener una vida más organizada, para ser más eficientes y sentirnos en paz, Brabantia con sus cubos Bo, te ayuda. Están disponibles en 11 colores distintos, desde el energizante Mineral Powerful Blue hasta el sereno Soft Beige. Y cuenta con cinco modelos distintos.
Bo Touch Bin. Este modelo está diseñado pensando en ti. Su altura ergonómica cuida de tu espalda, mientras que las patas antideslizantes y su amplia abertura evitan cualquier derrame. ¡Olvida las molestias de abrir y cerrar con ambas manos! El Bo Touch Bin se maneja fácilmente con una sola mano. Además, puedes elegir entre diferentes tipos de compartimentos ¿Necesitas un único cubo? Tenemos uno de 36 litros. ¿Prefieres dos cubos? Tenemos una opción de 11 + 23 litros ¿O tal vez tres cubos? Existe la opción de tres cubos de 11 litros cada uno. ¡Y no te preocupes por el estilo! Este cubo está disponible en una amplia variedad de colores para combinar con tu decoración.
¡Ah! Y si prefieres más capacidad también tienes la opción del Bo Touch Hi y Bo Touch Bin ambos en las capacidades de 60L o 2x30L.
Bo Pedal. ¡Descubre los increíbles Bo Pedal! Estos cubos son súper fáciles de usar: solo tienes que darles un suave toque con el pie para abrirlos, y se cierran suavemente para mantener los malos olores a raya. Puedes elegir entre una variedad de tamaños y compartimentos que se ajustan perfectamente a tus necesidades y espacio. Y no te preocupes por el estilo, tenemos una amplia gama de colores, desde clásicos como blanco y negro hasta opciones más cálidas como Matt Steel Fingerprint Proof o Soft Beige. ¡Incluso disponen de versiones más grandes, como el Bo Pedal 2x30L o el gigantesco 60L! ¿Qué estás esperando? ¡Haz que la gestión de residuos sea fácil y elegante con Bo Pedal!
Desde ‘tureforma’ y dentro de la sección de EL REFORMISTA, os informamos sobre el trabajo del arquitecto Juan Mascarell. En concreto, la reforma integral de una vivienda en un edificio protegido en el Ensanche de Valencia.
DATOS DE CONTACTO:
EL PROYECTO DE REFORMA INTEGRAL
Buscando una solución de planta libre, dos dormitorios y mantener carácter clásico que transmite el inmueble, edificio protegido perteneciente al estilo denominado eclecticismo académico.
Firmas: Cerámica baño Aparici, Mobiliario Cocina y electrodomésticos Xey, griferia BauEdge de Grohe, Parquet roble francés Kider de Valenciana de Parquets, instalación centralizada calefacción-refrigeracion Fijitsu, carpintería exterior Schüco, carpintería interior, armarios y cristalería diseñados a medida, y mobiliario/decoración de la vivienda de Habitat.
Este reciente trabajo en el Ensanche de Valencia, trata de la reforma integral de una vivienda en un edificio protegido del barrio de Gran Vía, situado en la calle Conde de Altea, una de las calles más exclusivas del Ensanche.
Antes
Después
ANTES DE LA INTERVENCIÓN
Antes de la intervención la vivienda se encontraba prácticamente en su estado original, su distribución volcaba la zona de noche a la calle y al centro de la vivienda, y la zona de día al patio posterior de manzana. Por lo que había algunas estancias ciegas o pasantes, de escasa superficie, generando un recorrido laberíntico y oscuro . En este caso al estar la vivienda en última planta existía un amplio espacio bajo cubierta oculto a la vista tras los falsos techos de escayola.
REHABILITAR E INTEGRAR
Dada esta circunstancia y con la idea como de premisa de poner algunos elementos constructivos originales en valor, se opto por rehabilitarlos e integrarlos, planteando un proyecto contemporáneo de vivienda, con espacios amplios, luminosos y con altos techos.
Estos techos cuando es posible se diseñan inclinados y son el resultado de incorporar el espacio bajo cubierta a la vivienda, ennobleciendo su altura. En cuanto a la nueva distribución, totalmente realizada con tabiquería de Pladur, se planteo un diseño que invierte la zonificación día-noche original, así la zona de día se vincula al espacio público de la calle y la zona de noche al espacio privado del patio de manzana, el centro de la vivienda se vincula a la zona húmeda compuesta por la cocina y el baño.
DISEÑO GLOBAL
El concepto de diseño global de la vivienda trata sobre el uso de materiales naturales, empleando la combinación del color blanco con la madera de roble, esta combinación va apareciendo en diferentes superficies-materiales, y aporta sensación de calidez y luminosidad.
MATERIALES CONSTRUCTIVOS ORIGINALES
Respecto a los materiales constructivos originales se decidió conservar parte del pavimento hidráulico de la antigua vivienda, reubicándolo, y aplicándole un tratamiento para limpiarlo y recuperar todo su colorido. Estas baldosas hidráulicas se colocaron en el distribuidor del centro de la vivienda y como aplacado vertical a modo de mosaico decorativo en el cabecero del dormitorio principal.
Otro elemento recuperado es la puerta de mobila moldurada que da acceso a la vivienda, se mantuvo el diseño exterior pero se eliminaron los barnices antiguos para sacar la belleza de la madera antigua, se actualizo con un blindaje, herrajes nuevos, y con un acabado en laca satinada en blanco a juegocon las puertas de paso y los armarios de toda la vivienda.
En el gran espacio destinado a salón y comedor-cocina se recuperaron dos elementos constructivos, por un lado se desnudo el muro de fabrica de ladrillo de la fachada por el interior, aplicándole un tratamiento de limpieza y protección hidrófuga con terminación en mate, y por otro se dejaron a la vista parcialmente las viguetas y una de las grandes vigas de madera de mobila en el espacio de salón que sirve de transición a la zona de comedor-cocina, dichos espacios reciben luz natural desde los ventanales que recaen a la calle Conde de Altea.
COMEDOR, COCINA Y SALÓN
El comedor y la cocina se agrupan en mismo espacio que participa a su vez del espacio del salón, interactuando, aunque estan delimitados gracias al diseño diferenciado que aporta el falso techo de placas de Pladur y que ayuda al paso de las diferentes instalaciones.
La idea es revalorizar el espacio de la cocina,integrándola para que se disfrute durante todo el día, para ello se optó por la firma Xey, combinando puertas de canto recto con otras de canto inclinado, y con unos acabados fáciles limpieza en blanco brillo y madera de roble. Toda la bancada y el frente de la cocina se realizaron a medida con piezas seleccionadas de mármol blanco Macael.
EL BAÑO, LA LUZ
En el baño diseñado para el confort diario, con azulejos cerámicos y suelo porcelánico de la firma Aparici, con un diseño que rememora las piezas hidráulicas del pasado. Esta linea combina piezas cuadradas en varios tonos de azul y dibujo en estrella sobre fondo blanco con otras piezas coloreadas en blanco mate, todas son de tamaño 20×20 cm como las antiguas piezas hidráulicas rescatadas.
Con especial cuidado se estudio la iluminación natural de baño que aunque se trata de una estancia interior se consiguió, abriendo un gran hueco horizontal sobre la armariada de la cocina, que la luz natural bañase la estancia desde el gran espacio vinculado a la calle.
DORMITORIOS
Los dormitorios recayentes al patio interior de manzana son un oasis de luz y tranquilidad con sus techos blancos inclinados, se incluyo en el diseño varios armarios de suelo a techo, terminados en laca blanca mate por el exterior y en madera de roble por el interior, aumentando así la sensación de calidez de las estancias.
ILUMINACION
La iluminación de toda la casa de cuido al detalle, se personalizo según la estancia, se creo un sistema de iluminación eficiente a base focos led empotrados que permite junto con unos electrodomésticos eficientes un ahorro considerable de energía frente a otras soluciones. Algunos puntos de luz se han reservado para la instalación de lamparas colgantes según las necesidades de la decoración.
En los últimos años, el mercado de la calefacción ha estado marcado por la demanda de soluciones cada vez más eficientes y respetuosas con el planeta que permitan reducir el consumo energético y avanzar en el proceso de descarbonización de Europa.
Y es que, teniendo en cuenta que, según un informe publicado por la Agencia Internacional de las Energías Renovables (IRENA), la calefacción y la refrigeración representan aproximadamente la mitad del consumo de energía mundial y son responsables de más del 40% de las emisiones de dióxido de carbono relacionadas con la energía, Bosch Home Comfort ha convertido el desarrollo de tecnologías para la transición energética en su actual motor de crecimiento con el objetivo de frenar el avanzar del proceso de cambio climático.
Un crecimiento liderado por las bombas de calor, que se han convertido en una solución clave para alcanzar los objetivos climáticos en el sector de la edificación. Por ello, la división planea continuar invirtiendo más de 1.000 millones de euros hasta final de esta década en la producción de bombas de calor, reforzando sus inversiones en Europa con la creación de una nueva fábrica en Polonia y un aumento de la capacidad de producción en las plantas que ya tiene operativas.
En este sentido, y con motivo de la celebración del Día Internacional Contra el Cambio Climático que cada 24 de octubre busca concienciar a la sociedad de la importancia de adoptar prácticas sostenibles que contribuyan a la lucha contra el cambio climático, Bosch pone el foco en la aerotermia y la importancia de contribuir a través de soluciones que aporten una mayor eficiencia energética y que incorporen tecnologías limpias para impulsar la descarbonización tanto en los edificios ya existentes como en los de nueva construcción asegurando siempre el máximo confort y bienestar.
Además, pone el foco también en los sistemas híbridos, que combinan las bombas de calor Compress con las calderas de gas Condens como la solución perfecta para reformas y rehabilitaciones de edificios, ya que permiten aprovechar la instalación existente al mismo tiempo que se utiliza energía renovable, mejorando de una manera significativa la eficiencia del sistema.
No obstante, el camino hacia la descarbonización contempla la introducción paulatina de los combustibles renovables como el biometano y el hidrógeno. Una de las ventajas de esta solución es que permitiría mantener los equipos actuales, funcionando como se ha hecho hasta ahora, pero con gases renovables.
En ese sentido, las calderas Condens de Bosch ya se encuentran preparadas para trabajar con hasta un 20% de hidrógeno.
En definitiva, Bosch Home Comfort continúa demostrando su férreo compromiso en la transición hacia un futuro más sostenible en el sector de la calefacción, a través la presentación de soluciones eficientes que demuestran su compromiso con la sostenibilidad y la lucha contra el cambio climático.
Saint-Gobain Weber, líder mundial en la fabricación de morteros industriales para la edificación, ha lanzado webertherm robusto, un sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE) que destaca en el mercado español por su elevada robustez y por la amplia posibilidad de acabados que ofrece.
El sistema de fachada webertherm robusto, diseñado tanto para obras residenciales como no residenciales, constituye un sistema único de este tipo en España, resultado de la innovación y de la apuesta constante del Grupo Saint-Gobain por ofrecer al mercado soluciones que proporcionen calidad y rendimiento. Este material se caracteriza por ser un sistema de aislamiento térmico por el exterior que permite combinar cualquier aislante webertherm con una amplia variedad de acabados, superando los límites de los sistemas tradicionales.
El nuevo webertherm robusto permite acabados orgánicos en base acrílica, acabados orgánicos en base siloxano, acabados orgánicos en base silicato, acabados minerales en capa fina y en capa gruesa, además de acabados de piedra natural y aplacado cerámico de mayor formato y peso. De esta forma, permite múltiples configuraciones y diseños de la fachada del edificio, facilitando la labor de arquitectos.
La composición de capas del sistema webertherm robusto se constituye por una malla metálica situada entre el aislamiento y el mortero de regularización, lo que lo diferencia de otros sistemas similares. Este aspecto convierte a esta solución en un material tan robusto y sólido como un muro de mampostería, diseñada para una aplicación óptima en zócalos y zonas con impacto.
Decosan empresa dedicada a la fabricación de mobiliario y complementos de baño, con una experiencia de más de 35 años en el sector, presenta un espacio revitalizado con novedosas propuestas de diseño en el showroom WEcontract Barcelona.
La marca comienza este mes de septiembre enfocando su atención en el diseño y la renovación, centrándose en cada detalle para lograr que estética y funcionalidad se unan en perfecta armonía.
Cada elemento, desde la disposición espacial de las piezas hasta la selección de materiales, colores y accesorios quiere ser una fuente de inspiración para los clientes y un reflejo de la filosofía de la marca.
El protagonista indiscutible de la remodelación es el modelo Play Glass, un mueble de cristal texturado meticulosamente diseñado que destaca por su atención a los detalles.
Este modelo ofrece una integración impecable entre elementos, tonalidades y texturas. Con un baúl y dos cajones, se convierte en una pieza esencial para cualquier cuarto de baño, y su diseño asimétrico le confiere una personalidad única.
Pero lo más llamativo de esta línea es su enfoque dirigido a la funcionalidad. No solo es visualmente atractiva, sino que también ofrece un amplio espacio de almacenaje, resolviendo problemas comunes de desorden en la estancia.
Además, se complementa con un espejo redondo de gran formato retroiluminado que añade estilo y mejora la iluminación generando un ambiente acogedor y relajante.
Decosan va más allá de la renovación estética y busca innovar para cubrir las necesidades cotidianas de sus clientes. En su baño funcional más masculino, la marca presenta su nuevo modelo: Play Ona. Este diseño sigue el concepto frisado, al igual que el popular Olympia, pero incorpora un tirador en forma de inglete que le da un carácter distintivo y moderno.
La estructura metálica a suelo, junto con un estante lacado en el mismo color, proporciona elegancia y pragmatismo al baño. La encimera cerámica integrada en blanco confiere un contraste sorprendente que hace resaltar la línea del mueble.
Sin embargo, lo que verdaderamente cautiva es la sensación de estar inmerso en la naturaleza. El acabado en verde brillo lacado se funde armoniosamente con las paredes de estilo naturalista, transportándonos a un entorno natural y sereno.
El interiorismo en el baño es una tendencia cada vez más relevante, y Decosan ha estado a la vanguardia desde el principio.
El ambiente del nuevo Play Ona en el showroom de WE contract ha sido diseñado bajo la dirección de arte de la interiorista Patricia Von Arend. Esta colaboración añade un nivel adicional de interés y una visión creativa y cohesiva al proyecto.
Las colecciones Atelier de mobiliario expuestas en el showroom de la Ciudad Condal incorporan el nuevo sistema de luz LED Drawerlight para iluminar el interior de los cajones. Es una solución sostenible, inteligente e integrada.
Además, cuentan con los accesorios orgadraw y orgastrip, imprescindibles para mantener el orden, clasificar y almacenar los productos del baño.
WOW Design, estudio de diseño de cerámica de autor y de pequeña escala, tenía como objetivo exponer en la feria internacional de CERSAIE (Bolonia, Italia) con un innovador espacio que fuera capaz de proyectar una vez más su capacidad creadora a la vez que diseñar un espacio expositivo y funcional donde mostrar sus nuevas colecciones cerámicas.
El proyecto efímero, desarrollado de la mano de la oficina de interiorismo Summumstudio, ha sabido representar de forma exquisita y precisa las necesidades funcionales y estéticas del programa. Una gran cortina cerámica que envuelve la zona de exposición funciona como una celosía que deja pasar la luz y confiere un halo de misterio a lo que ocurre en el interior del stand.
El espacio, que se inspira en la misma belleza de la composición cerámica de WOW Design, traslada al visitante por un viaje introspectivo que le permite descubrir la aplicación de los materiales cerámicos en su recorrido, acompañado con la gran piel de cerámica permeable, y que, en su interior, se descubre la gran capacidad arquitectónica de la cerámica.
El tapiz cerámico, que juega con las tonalidades tierra y beige, tiene una gran riqueza visual y dibuja formas rectas y curvas en su recorrido delimitando el interior de la instalación.
Para la sujeción de las piezas, se ha desarrollado un innovador sistema sándwich de anclaje vertical y en seco, que contrapone las dos caras vistas de las piezas de la celosía cerámica. Este nuevo sistema es muy flexible y adaptable ya que es capaz de convertir cualquier pieza cerámica de WOW Design en una cortina.
Las piezas se colocan generando pequeños ángulos entre unas y otras, como un gran acordeón, para dar aún más sensación de movimiento y crear efecto visual rompedor.
En el interior, el espacio es amplio y diáfano, salvo por una zona reservada para atender a los visitantes. Las paredes se transforman en alfombras cerámicas, cada una con su particular diseño y apariencia para mostrar ampliamente las exquisitas colecciones.
En algunos frontales de estos paneles, se desarrollan figuras geométricas singulares revestidas del material cerámico que se expone. El objetivo en todo momento es mostrar la sinceridad y la autenticidad del aspecto del material cerámico de WOW Design.
Durante el recorrido por el innovador espacio, nos sorprende un muro cerámico transparente, realizado con la singular pieza ICON, en su versión de tierra cocida. La luz entra por la tras fachada creando una experiencia íntima en el interior del stand, que permite entrever el pavimento cerámico utilizado en el suelo. Este muro-celosía contrasta con el de la fachada principal, dando lugar a una singular riqueza en el uso de la cerámica en todo el conjunto.
Una lámina de agua, de cuyo interior asoma un gran volumen, permite conocer las nuevas piezas que WOW ha desarrollado para piscinas. En ese gran tótem se identifica la marca de la firma con una rotulación iluminada que deja entrever los volúmenes, relieves y matices de las piezas cerámicas que lo revisten.
